Reklama

Jerzy Ficowski patronem nowej ulicy na Żoliborzu

10/04/2017 14:17

Rada miasta st. Warszawy podjęła uchwałę w kwestii powołania nowej ulicy: Jerzego Ficowskiego. Powstanie ona na odcinku dotychczasowej ulicy Elbląskiej zlokalizowanej po południowej stronie ulicy Powązkowskiej, pomiędzy granicą administracyjną z dzielnicą Wola, a ulicą bez nazwy, łączącej odcinek ulicy Elbląskiej zlokalizowany po północnej stronie ulicy Powązkowskiej, z ulicą Zygmunta Krasińskiego. Zatem kilka słów o nowym patronie.Jerzy Tadeusz Ficowski (ur. 4 września 1924 r. w Warszawie zm. 9 maja 2006 tamże), mieszkaniec Żoliborza – polski poeta, eseista, autor tekstów piosenek, prozaik, tłumacz (z hiszpańskiego, romskiego, rosyjskiego, niemieckiego, włoskiego, francuskiego, rumuńskiego i jidysz), żołnierz Armii Krajowej (ps. Wrak), uczestnik powstania warszawskiego, znawca folkloru żydowskiego i cygańskiego. Debiutował w 1948 tomikiem Ołowiani żołnierze. W latach 1948-1950 wędrował razem z taborem cygańskim, był członkiem angielskiego stowarzyszenia Gypsy Lore Society. Przełożył i opublikował pieśni cygańskiej poetki Papuszy. Był znawcą ludowej poezji żydowskiej (opublikowanej w tomie Rodzynki z migdałami 1964) oraz specjalistą od twórczości Brunona Schulza, specjalizował się także w poezji i tłumaczeniach Federico Garcii Lorki. Przetłumaczył wiersze młodego Leśmiana z rosyjskiego na polski: Pochmiel Ksieżycowy:

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.

Zaloguj się

Reklama

Wideo iZoliborz.pl




Reklama
Wróć do