Po rocznej batalii o wstrzymanie procedury budowlanej Mostu i Trasy Krasińskiego, odnieśliśmy zwycięstwo. 21 listopada 2016 r. Prezydent m. st. Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz wydała decyzję, umarzającą postępowanie administracyjne w sprawie zezwolenia na realizację tej inwestycji drogowej (w skrócie zrid). Oznacza to, że obecnie nie będą kontynuowane dalsze prace prowadzące do budowy Mostu i Trasy Krasińskiego. Jest to wielki sukces jedności Żoliborzan i naszych Przyjaciół. [middle1] Nasz wspólny opór, argumenty merytoryczne zwracające uwagę na priorytety rozwojowe dla Warszawy, przemyślane działania, jakie podejmowaliśmy od września 2015 r., solidarna postawa niezależnie od przynależności stowarzyszeniowej, partyjnej, sympatii politycznych, pozwoliły na zintegrowane, wielokierunkowe działania prowadzące do zablokowania inwestycji. Podstawą sukcesu jest przede wszystkim włączenie do tych działań całej społeczności Żoliborza. Mamy nadzieję, że doświadczenie ostatniego roku uświadomi władzom miasta oraz radnym, że nie można ignorować zastrzeżeń zgłaszanych przez obywateli. Procedury konsultacyjne powinny być włączone na początku konstruowania projektów miejskich, a prywatne interesy inwestorów nie mogą być realizowane kosztem jakości życia zwykłych obywateli, zniszczenia historycznych, kulturowych i przyrodniczych wartości Warszawy. To w sprzeciwie wobec inwestycji niosącej zagrożenie dla Żoliborza powstał ruch społeczny protestu NIE dla MOSTU KRASIŃSKIEGO . Kiedy w sierpniu 2015 roku odkryliśmy, że został ogłoszony przetarg na aktualizację projektu i uzyskanie zrid dla Mostu i Trasy Krasińskiego przedstawiciele Stowarzyszenia Żoliborzan oraz mieszkańcy nie zrzeszeni podjęli próby rozmów z Jackiem Wojciechowiczem - byłym wiceprezydentem odpowiedzialnym za inwestycje w mieście. Ich postulaty zaprzestania inwestycji i konsultacji zostały zignorowane. Równolegle ruszyła inicjatywa zbierania podpisów przeciw inwestycji rozpoczęta przez KWW Moje Miasto Żoliborz oraz osoby prywatne, opowiadająca się za koncepcją ”zero”, czyli wstrzymania inwestycji. Lekceważenie mieszkańców Żoliborza przez najwyższych urzędników miejskich było bezpośrednim zaczynem powstania społecznego ruchu protestu NIE dla MOSTU KRASIŃSKIEGO, który w październiku 2015 roku postawił sobie konkretny cel doprowadzenia do ZATRZYMANIA budowy Mostu i Trasy Krasińskiego. Historia naszych działań zapisana jest nie tylko w indywidualnych wspomnieniach, ale także na stronie internetowej www.niedlamostu.pl oraz profilu Nie dla Mostu Krasińskiego na Facebooku, które po uruchomieniu na początku listopada 2015 stały się głównymi kanałami informacyjnymi protestu. Aby osiągnąć przyjęty cel, wytyczyliśmy zadania i konsekwentnie je realizowaliśmy. Najważniejsze podjęte działania, to m. in.: 1. Poinformowanie Żoliborzan o rozpoczęciu procedury inwestycyjnej Trasy i Mostu Krasińskiego, zdobycie poparcia dla akcji, zbudowanie jedności mieszkańców i władz samorządowych Żoliborza. Początek listopada 2015 r. - uruchomiliśmy szeroką akcję informacyjną skierowaną do mieszkańców Żoliborza, gdyż nikt na odpowiednią skalę tego wcześniej nie zrobił. Stąd niedowierzanie i oburzenie mieszkańców, którzy nic o tym nie wiedząc poczuli się zagrożeni planowaną inwestycją. Tworzyliśmy sieć zaangażowanych mieszkańców, kawiarni, sklepów, instytucji. Rozwieszaliśmy plakaty, informowaliśmy przez własne kanały informacyjne w Internecie oraz innych mediach. Początek listopada 2015 r. - powstał tekst petycji do Prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz z wnioskiem o odstąpienie od inwestycji, który stał się merytoryczną wykładnią naszych działań. 23 listopada 2015 r. zorganizowaliśmy pierwsze spotkanie mieszkańców Żoliborza w kinie Tęcza, na którym było obecnych około 300 mieszkańców. Przygotowaliśmy prezentację, która ilustrowała plany prowadzenia inwestycji i argumenty przeciw. Pani inż. arch. Maria Brukalska odczytała opinię pokazującą zagrożenie dla chronionego prawem konserwatorskim założenia urbanistycznego historycznego Żoliborza. Przedstawiliśmy program działań. Zaprosiliśmy na XVI sesję Rady Dzielnicy, abyśmy wspólnie przekonali radnych do głosowania przeciwko inwestycji I stało się to co przypuszczaliśmy – społecznikowskie tradycje Żoliborza zostały wyrażone poprzez słowa poparcia dla nas, podpisy pod petycją do prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz, włączenie się nowych osób do pracy w ruchu. To dzięki Wam, mieszkańcom Żoliborza otwieraliśmy kolejne drzwi prowadzące do zwycięstwa. Wasze zrozumienie sytuacji, Wasza nieuległa postawa i aktywne włączenie się do działań spowodowały, że nastąpił kolejny akt w tej grze o uratowanie Żoliborza. 25 listopada 2015 r., na XVI sesji Rady Dzielnicy Żoliborz wspólnie z licznie zgromadzanymi mieszkańcami doprowadziliśmy do jednomyślnego przyjęcia uchwały „w sprawie wniosku do Prezydenta m.st. Warszawa o odstąpienie od realizacji inwestycji pn. Trasa Krasińskiego z przeprawą mostową ”. Projekt uchwały trafił pod obrady na wniosek radnego Tomasza Michałowskiego, dzięki wsparciu radnych Projektu Żoliborz, Żoliborza Obywatelskiego, MJN #Żoliborz. Potem dołączyli pozostali radni. To wspaniały moment, kiedy niezależnie od opcji politycznych Żoliborzanie zjednoczyli się w proteście. Przypomnijmy fragment uzasadnienia uchwały – „Żoliborz to zrealizowana z sukcesem w latach 1920 -1939 idea „MIASTA –OGRODU”. To ewenement w skali całego kraju – przyjazna mieszkańcom, piękna i skromna, funkcjonalna, pełna uroku dzielnica, która stała się wizytówką nowoczesnej Warszawy. Jesteśmy z niej dumni i przekonani jesteśmy, że ze względu na jej unikatowy charakter i wyjątkową wartość w historii Warszawy, należy ją chronić.” Tekst Uchwały : http://niedlamostu.pl/blog/uchwala-rady-zoliborza-ws-wniosku-o-odstapienie-od-inwestycji Jednomyślne przyjęcie uchwały przez radnych dzielnicy Żoliborz staje się kluczowym momentem w nadaniu wartości naszemu protestowi oraz rozpoczyna proces przewartościowywania inwestycji w kręgach politycznych Warszawy . Konsekwencją było natychmiastowe zwołanie konferencji prasowej przez wiceprezydenta Jacka Wojciechowicza i zaproponowanie konsultacji społecznych oraz spotkań okrągłego stołu, w gronie przedstawicieli Żoliborza, Targówka, Pragi Płn. Przy wsparciu mieszkańców Żoliborza i naszych Przyjaciół organizowaliśmy następne ważne akcje: 4 grudnia 2015 r. – protest mieszkańców Warszawy, w tym Żoliborza, przed Urzędem m.st. Warszawy na Placu Bankowym połączony z happeningiem pod hasłem NIE dla MOSTU KRASIŃSKIEGO TAK dla METRA WARSZAWSKIEGO 10 grudnia 2015 r. – przekazanie 4414 podpisów pod protestem wraz z petycją Prezydent Hannie Gronkiewicz-Waltz na Sesji Rady Miasta St. Warszawy 27 stycznia 2016 r. – pikieta demonstracyjna przeciw manipulacjom Ratusza oraz tendencyjnym badaniom pod budynkiem CKS, na ul. Senatorskiej w trakcie III tury okrągłego stołu 20 lutego 2015 – I wielki wiec protestu Nie dla Mostu Krasińskiego na Placu Wilsona, w którym wzięło udział ponad 1000 mieszkańców Żoliborza i Przyjaciół Żoliborza 4 i 10 marca 2016 r. – wystąpienia, przekazujące stanowisko ruchu oraz Teatr Absurdu w ramach protestu przeciwko pozornym konsultacjom i propagandzie Ratusza Początek maja 2016 r. - wystąpienie z inicjatywą uchwałodawczą przeniesienia środków finansowych z Mostu Krasińskiego na Most na Zaporze oraz budowę tunelu pod ul. Wawelską oraz zebranie ponad 6 tys. podpisów poparcia. 15 maja 2016 r. – II protest Nie dla Mostu Krasińskiego w trakcie festynu „Otwieramy Żoliborz”. 2. Współpraca z mediami. Od pierwszych naszych działań nawiązaliśmy współpracę z mediami, aby protest był znany mieszkańcom Warszawy a nasze merytoryczne argumenty pomagały budować wspólnotę interesów opartych na rzeczywistych priorytetach miejskich. Protest Żoliborzan został doceniony poprzez uznanie przez TVN.24 Warszawa sporu o most Krasińskiego za jedno z dziesięciu najważniejszych wydarzeń roku 2015 w Warszawie. 18 lutego 2016 r., tuż po rozpoczęciu przez władze miasta pseudo konsultacji, które de facto miały legitymizować dalsze procedowania projektu Trasy Mostu Krasińskiego, przygotowaliśmy konferencję prasową. Zaproszeni przez nas eksperci wskazywali na manipulacyjny i propagandowy charakter działań podejmowanych przez urzędników miasta, m.in. wiceprezydentów Jacka Wojciechowicza i Jarosława Jóźwiaka, dotyczących okrągłego stołu, tendencyjnego sondażu opinii publicznej oraz pozornych konsultacji. Przedstawiono zagrożenia dla historycznych i urbanistycznych wartości prowadzonej inwestycji. Zaproszeni eksperci to: prof. Inż. Maria Brukalska, dr Paweł Kuczyński, dr Mikołaj Rakusa-Suszczewski, prof. Andrzej Zalewski. 3. Włączenie do protestu mieszkańców innych rejonów Warszawy i współpraca z przedstawicielami Pragi Płn., Targówka, Wawra, Wilanowa, Ochoty, Bielan, Gocławia, Rembertowa. Przeznaczanie 1.3 mld. zł na nieuzasadnioną inwestycję odbywałoby się bowiem kosztem zaspokajania innych potrzeb komunikacyjnych mieszkańców Warszawy. 4. Zaproszenie do wyrażenia poparcia dla naszego protestu przez przedstawicieli kultury, osoby obdarzone autorytetem i sympatią społeczną. 5. Działania lobbingowe i wystąpienia oficjalne: Prowadziliśmy działania lobbingowe polegające m. in na bezpośrednich rozmowach z władzami miasta, wiceprezydentem Jackiem Wojciechowiczem, wojewódzkim konserwatorem zabytków, Centrum Komunikacji Społecznej, Wojewodą Mazowieckim Zdzisławem Sipierą, posłami, przedstawicielami partii i stowarzyszeń oraz innych instytucji. Nasze argumenty prezentowaliśmy na wielu spotkaniach, m.in. komisjach rady dzielnicy Żoliborz, sesjach rady dzielnicy Targówek, spotkań z cyklu – „ekoWarszawa” oraz w trakcie spotkań konsultacyjnych z udziałem byłego wiceprezydenta Warszawy Jarosława Jóźwiaka. Na ręce wiceprezydenta Michała Olszewskiego złożyliśmy uwagi do Programu Ochrony Środowiska miasta st. Warszawy. Kiedy we wrześniu 2016 r. w efekcie nagłośnienia afery reprywatyzacyjnej doszło do zmian w najwyższych władzach Warszawy oraz nastąpiło przewartościowanie priorytetów miejskich, na co prowadzony przez nas protest NIE dla Mostu Krasińskiego miał znaczący wpływ, uczestniczyliśmy w najważniejszych wydarzeniach: 20 października 2016 r. braliśmy udział w sesji Rady Warszawy, na której radny Tomasz Michałowski, w swoim wystąpieniu, powołując się m. in. na badania „Barometr Warszawski” argumentował potrzebę finansowania rzeczywistych priorytetów inwestycji drogowych. Z uznaniem przyjęliśmy przegłosowanie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej polegających na przesunięciu ponad 600 mln zł na metro i inne ważne inwestycje oraz deklarację wiceprezydenta Warszawy Michała Olszewskiego wstrzymania procedowania inwestycji Mostu i Trasy Krasińskiego. 25 października 2016 r. na spotkaniu z wiceprezydentem Michałem Olszewskim pytaliśmy o termin realizacji deklaracji złożenia wniosku o wstrzymanie procedury zrid oraz kolejne kroki związane z wykreśleniem Trasy Krasińskiego na terenie Żoliborza ze Studium Zagospodarowania Przestrzennego. W kontekście tego wysiłku oraz jedności z niedowierzaniem i zaskoczeniem przeczytaliśmy artykuł zamieszczony w Informatorze Żoliborza z dnia 8. 11. 2016 r. pt. „Żoliborz może odetchnąć. Most i Trasa Krasińskiego odchodzą w niebyt”. Tekst ten sugeruje, że działania jego autorów w ostatnim miesiącu doprowadziły do wycofania decyzji o budowie mostu Krasińskiego, a jedno wystąpienie na sesji Rady Warszawy spowodowało, że radni warszawscy zmienili swoje poglądy i zagłosowali za przesunięciem środków w wysokości 600 mln zł na rozbudowę i szybsze dokończenie 2 linii metra. Podpowiadamy - takie decyzje przygotowywane są dłuższy czas i podlegają wcześniejszym negocjacjom i uzgodnieniom partyjnym. Niepokoi nas również to, że od trzech miesięcy ta głośna medialnie grupa osób zachowuje się tak, jakby chciała pokazać Warszawie, że Żoliborz jest podzielony. Publikowanie w sieci, mediach warszawskich i Informatorze Żoliborza tekstów tendencyjnych i mijających się z prawdą, dezawuuje wysiłek wielu osób ciężko pracujących od roku na to zwycięstwo. Ocenę tego, w jakim celu autorzy tamtego artykułu stosują propagandową mistyfikację i podejmują działania małostkowe, zostawiamy Żoliborzanom. Nasz ruch zawsze podkreślał swoją apolityczność oraz cel, który nas spajał – protest NIE dla Mostu i Trasy Krasińskiego. W dalszym ciągu będziemy wierni temu założeniu. Mamy nadzieję, że władze samorządowe miasta i dzielnicy zachowają dystans w stosunku do tych propagandowych i destrukcyjnych działań, w dobrze pojętym interesie mieszkańców Żoliborza i Warszawy. Nie negując faktu, że grupa ta podjęła opisane aktywności pragniemy jednak nadać odpowiednią wagę dla nich w porównaniu z działaniami oraz zaangażowaniem wielu osób oraz stowarzyszeń, a także ruchu NIE dla Mostu i Trasy Krasińskiego od września 2015. Naszym zdaniem, to cały ciąg działań oraz konsekwentny wspólny front sprzeciwu mieszkańców Żoliborza, miały istotny wpływ na przewartościowanie priorytetów przez władze miasta i polityków . Ta spójność i konsolidacja nadal jest niezbędna. Decyzja środowiskowa dla inwestycji Trasa i Mostu Krasińskiego wygasa dopiero 6 sierpnia 2018 r., co oznacza, że do tego czasu można procedurę zrid rozpocząć ponownie. Wierzymy i ufamy, że obecnie reprezentowane stanowisko Rady Miasta wyrażone w głosowaniu 20 listopada 2016 r. nad przeniesieniem środków finansowych na realizację II linii metra zostanie utrzymane do czasu wygaśnięcia decyzji środowiskowej. Sprzyja temu obecna polityka inwestycyjna, chroniąca Warszawę przed zalewem samochodów i ukierunkowana na rozwój miejskiego transportu szynowego prowadzona przez wiceprezydenta Michała Olszewskiego. W razie zmian układu politycznego lub planów budżetowych w Warszawie, musimy się liczyć z ponownym uruchomieniem procedury zrid i być gotowymi do wspólnych działań ją blokujących. Aby uchronić Żoliborz przed zagrożeniem budową Mostu i Trasy Krasińskiego będziemy musieli doprowadzić do ich wyeliminowania ze Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Warszawy oraz Wieloletniej Prognozy Finansowej dla miasta st. Warszawy Społeczny Komitet Protestu NIE dla MOSTU i TRASY KRASIŃSKIEGO, działający od października 2015 r. będzie aktywnie uczestniczył w pracach. W tak szczególnym momencie, dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do różnorodnych działań blokujących realizację inwestycji drogowej Mostu i Trasy Krasińskiego. DZIĘKUJEMY: Wszystkim, którzy zaangażowali się w zabieranie podpisów pod protestem, petycją do prezydent Hanny Gronkiewicz Waltz oraz inicjatywą uchwałodawczą przeniesienia środków finansowych z Mostu Krasińskiego na Most na Zaporze. Wszystkim fanom profilu Nie dla Mostu Krasińskiego na FB. Wasze wsparcie było bezcenne. Radnym Warszawy, którzy 20. 10. 2016 r. głosowali za przesunięciem środków budżetowych na Metro i na inne bardziej potrzebne inwestycje, w tym Ewie Malinowskiej-Grupińskiej – Przewodniczącej Rady m. st. Warszawy, PO; Iwonie Wujastyk – Przewodniczącej Komisji Infrastruktury i Inwestycji, PO; Radnemu Dariuszowi Figurze i Michałowi Kondratowi (PiS), którzy jako pierwsi na Radzie Warszawy podważali celowość inwestycji. Michałowi Andrzejowi Olszewskiemu, Zastępcy Prezydenta m. st. Warszawy, za proekologiczne działania, zrozumienie potrzeb Warszawiaków i wniosek o wstrzymanie zrid. Prezydent Hannie Gronkiewicz-Waltz za decyzję dotyczącą wstrzymania inwestycji. Wszystkim Radnym Żoliborza, którzy 25 listopada 2015 r. podjęli jednomyślną uchwałę „w sprawie wniosku do Prezydenta m.st. Warszawa o odstąpienie od realizacji inwestycji pt. Trasa Krasińskiego z przeprawą mostową” i wspierali potem nasze działania, w tym szczególnie Annie Nalberczak, Halinie Piwowarskiej, Markowi Pękalowi, Krzysztofowi Orzeszkowi. Przedstawicielom Stowarzyszenia Żoliborzan, którzy jako jedni z pierwszych zauważyli zagrożenie i podjęli próby negocjacji z ówczesnym władzami miasta, zawsze będąc merytorycznie przygotowanymi, w tym szczególnie jego prezesowi Antoniemu Ożyńskiemu. Naszym konsultantom i ekspertom: Inż. arch. Marii Brukalskiej, która prezentowała stanowisko wskazujące na zagrożenie dla wartości historycznych i urbanistycznych na pierwszym żoliborskim wiecu w kinie Tęcza 23 listopada 2015 r., konferencji prasowej 18 lutego 2016 r. Dr. Pawłowi Kuczyńskiemu i dr. Mikołajowi Rakusa-Suszczewskiemu – socjologom i ekspertom, za opinię metodologiczną sondażu przeprowadzonego przez Centrum Komunikacji Społecznej w trakcie okrągłego stołu, będącego propagandowym uzasadnieniem kontynuacji inwestycji, opinie dotyczące trybu przeprowadzania konsultacji oraz polityki informacyjnej prowadzonej przez władze miasta, które zostały zaprezentowane na konferencji prasowej 18 lutego 2016 r. Dr Natalii Hipsz za opinię metodologiczną wyżej wymienionego sondażu przeprowadzonego przez Centrum Komunikacji Społecznej Prof. Andrzejowi Zalewskiemu za opinię urbanistyczno-komunikacyjną przedstawioną na konferencji prasowej 18 lutego 2016 Prof. Annie Zawidzkiej-Łojek z Wydziału Prawa i Administracji UW za ekspertyzy w sprawach środowiskowych i konsultacje Mec. Katarzynie Przyłuskiej i Mec. Marcinowi Wawrzyniakowi za całą obsługę prawną Polskiemu Towarzystwu Socjologicznemu za opinię metodologiczną sondażu przeprowadzonego przez Centrum Komunikacji Społecznej, będącego propagandowym uzasadnieniem kontynuacji inwestycji Anonimowym sponsorom opinii kancelarii Drzewieckiego, którą pozyskało Stowarzyszenie Żoliborzan – rozstrzygnęła ona, kiedy mija ważność opinii środowiskowej (6 sierpnia 2018 r.), gdyż do tej pory ZMID podawał inny termin ( październik 2016 r.). Uczestnikom okrągłego stołu, reprezentującym Żoliborz, za zgodne stanowisko sprzeciwiające się inwestycji wśród których był: Antoni Ożyński, Jolanta Zjawińska - Stowarzyszenie Żoliborzan; Józef Menes - Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa „Żoliborz”; Adam Buława - Przewodniczący Rady Dzielnicy Żoliborz; Piotr Wertenstein-Żuławski - reprezentujący mieszkańców okolicy ulicy Krasińskiego i Słowackiego; Grzegorz Hlebowicz - członek Rady Nadzorczej Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej Ognisko 5, członek zarządu dzielnicy Żoliborz, Katarzyna Przyłuska-Ciszewska - Członek Wspólnoty Mieszkaniowej Krasińskiego 8, Tomasz Michałowski, radny dzielnicy Żoliborz, Moje Miasto Żoliborz, Nie dla Mostu Krasińskiego (zapis zgodny ze stenopisem) Ludziom kultury, którzy poparli nasz protest poprzez filmy i grafiki, wśród których są: Muniek Staszczyk, Mikołaj Lehr-Kowalski, Jarosław Piwowarski, Halina Piwowarska, Jerzy Maksymiuk, Artur Ruciński, Konrad Smoczny, Wojciech Krzysztof Gąssowski, Dorota Szelągowska, Boris Kudlićka, Grzegorz Miecugow, Henryk Sawka, Jacek Poniedziałek, Jacek Kasprzyk, Krzysztof Zanussi, Katarzyna Stanny oraz Maria Holka. Stowarzyszeniom, organizacjom i mediom: Moje Miasto Żoliborz ; Stowarzyszeniu Kolonia Śliwice ; Stowarzyszeniu Miasto Jest Nasze ; Miasto jest Nasze -#Żoliborz ; Projekt Żoliborz -; Gazeta Nowego Żoliborza ; Stowarzyszenie Nowy Żoliborz ; Chcemy Mostu na Zaporze zamiast Mostu Krasińskiego ; Chcemy ul. Wawelskiej w tunelu ; Metro dla Białołęki ; Tramwaj przez Wisłę - nie przez działki Mediom: TVN.24. Warszawa, TVP Warszawa, Radio Plus, Radio Kolor, Polska Agencja Informacyjna PAP, Gazeta Wyborcza Warszawa, ESKA.PL, Informator Żoliborza, Warszawa.eskainfo.pl; Super Express, Fakt24PL, TuStolica, NA TEMAT PL, ZATRASIE PL, Gazeta Nowego Żoliborza, NASZE MIASTO, METRO WARSZAWA, WAWA-LOVE. Wilsoniak. Szczególne podziękowania dla Kina Tęcza, w którym obecnie mieści się Teatr TrzyRzecze. BRAWO ŻOLOBORZANOM I NASZYM PRZYJACIOŁOM! Wszystkie niżej podpisane osoby, aktywnie pracowały w Społecznym Komitecie NIE dla MOSTU i TRASY Krasińskiego i czują się współtwórcami naszego żoliborskiego sukcesu. Zofia Chomczyk, Piotr Cygan, Paweł Gazda, Magdalena Jęczmykowa, Anna Kaliszewska, Linus Lewandowski, Tomasz Michałowski, Zbigniew Okorski, Witold Oleksiak, Grzegorz Paziewski, Marek Pękal, Elżbieta Piotrowska-Albin (autorka tekstu), Aleksandra Pogassi-Kudlićka, Marcin Ramus, Grażyna Rutkowska, Karolina Skoczek, Mariusz Wróbel, Wiktor Zając, Kinga Zielińska, Magda Ziemak. Dziękujemy Grażynie Rutkowskiej za udostępnienie zdjęcia z XVI sesji Rady Dzielnicy Żoliborz.
