12°C pochmurno z przejaśnieniami

Jerzy Ficowski patronem nowej ulicy na Żoliborzu

ulice, Jerzy Ficowski patronem nowej ulicy Żoliborzu - zdjęcie, fotografia

Rada miasta st. Warszawy podjęła uchwałę w kwestii powołania nowej ulicy: Jerzego Ficowskiego. Powstanie ona na odcinku dotychczasowej ulicy Elbląskiej zlokalizowanej po południowej stronie ulicy Powązkowskiej, pomiędzy granicą administracyjną z dzielnicą Wola, a ulicą bez nazwy, łączącej odcinek ulicy Elbląskiej zlokalizowany po północnej stronie ulicy Powązkowskiej, z ulicą Zygmunta Krasińskiego. Zatem kilka słów o nowym patronie.Jerzy Tadeusz Ficowski (ur. 4 września 1924 r. w Warszawie zm. 9 maja 2006 tamże), mieszkaniec Żoliborza – polski poeta, eseista, autor tekstów piosenek, prozaik, tłumacz (z hiszpańskiego, romskiego, rosyjskiego, niemieckiego, włoskiego, francuskiego, rumuńskiego i jidysz), żołnierz Armii Krajowej (ps. Wrak), uczestnik powstania warszawskiego, znawca folkloru żydowskiego i cygańskiego. Debiutował w 1948 tomikiem Ołowiani żołnierze. W latach 1948-1950 wędrował razem z taborem cygańskim, był członkiem angielskiego stowarzyszenia Gypsy Lore Society. Przełożył i opublikował pieśni cygańskiej poetki Papuszy. Był znawcą ludowej poezji żydowskiej (opublikowanej w tomie Rodzynki z migdałami 1964) oraz specjalistą od twórczości Brunona Schulza, specjalizował się także w poezji i tłumaczeniach Federico Garcii Lorki. Przetłumaczył wiersze młodego Leśmiana z rosyjskiego na polski: Pochmiel Ksieżycowy:

Jerzy Ficowski patronem nowej ulicy na Żoliborzu komentarze opinie

Dodajesz jako: Zaloguj się

ulice, - więcej informacji